Transplant them in the fall after they've gone dormant. Dig up a fairly wide and deep root ball. You'll be surprised at the size of the root system on your older roses. Make sure you make the size of the planting holes accordingly and add plenty of rich organic material to the area and work it in well.
They should do just fine. Good luck