Wow, I get a lot of catalogs, too, but not that one.
How long has it been since you received this particular catalog?
If it has been a long time, then one small format catalog I get that used to be mostly descriptions, not much photos, all edible fruits and nuts, and only container/potted... Is Edible Landscaping. But they upped their catalog to glossy photo (I think still small format) a couple-few years ago. I don't think they do the marsh/wet etc. descriptions either.
I can think of three catalogs I get that are mostly descriptions, no photos, hand illustrations, and edibles. But they fail in the potted plants category since they tend to ship bare root.
Prairie Moon is a Midwest native plants catalog that has extensive growing condition information in the front, but not a fruits and nuts cultivar catalog.
Also, where are you located? I feel it's best to order from nurseries that are geographically close unless you are willing to spend the premium for expedited shipping. So I hesitate to recommend any without knowing if they would be suitable.
Learning never ends because we can share what we've learned. And in sharing our collective experiences, we gain deeper understanding of what we learned.