Welcome to The Helpful Gardener! Here's a list of plants that are reported to tolerate growing with black walnut.
https://tomclothier.hort.net/page43.html
Some might be considered invasive so choose carefully or ask if you aren't sure. We'll be happy to help.