Cecille brunner is a cross between a polyantha rose (rosa multiflora) and a hybrid tea. It is probably a hybrid. There are many to choose from. It is a popular rose and the climbing Cecille Brunner is a small rose with most of the thorns at the base of the plant. It can bloom in clusters so it is a possibility.
Cecile Brunner, Climbing. Climbing Polyantha. (1894) 15-20 feet. Intermittent bloom.
The charming "sweatheart rose" which is especially fine in climbing form. A mass of bloom in the spring (We have a plant here that is climbing into a redwood tree-it will climb almost any kind if given the chance!) continuing through the summer with always some bloom on the plant. Perfect pink buds open to 1 1/2 inch double reflexed flowers, borne in loose clusters where each bloom has a good stem. Vigorous. . . needs room to be at its best.
You can try this search tool to see if you can get a better match.
Happy gardening in Hawaii. Gardens are where people grow.