In the first and second picture I think there is wild amaranth there as well. I can't see it very well, but I think so.
It's edible, but make sure that's what it is. Idk of its safety when planted that close to toxic plants.
Eta: the more I look at it, the more I think it's just pokeweed too...
USDA Zone 7b/ Sunset Zone 31