Since you didn't get an answer, I will make a stab at what I can. I think you are right about the black locust tree. I don't think you are right about bindweed. Bindweed is basically wild morning glory and has morning glory like flowers. However, it probably doesn't matter, because it is not likely to be good for the little tree to have a vine strangling it, so you still probably want to remove the vine.