If you have added compost to the sandy loam it will hold water longer.
Are you going to run emmiters to individual plants or are you looking at microsprinklers
If you row plant you could also go with hydro tape or soakers.
It depends on the water demands of the plants and how fast your soil dries up.
12 x 34 is not a big area, but you may still want to zone it if your plants have different watering requirements or if the length of the system, depending on how you run it drops the pressure below 20 psi (which means some of your emitters won't be able to get flow.
In sandy soil the water will go down fast but the soil will also dry faster so you will probably have to water more often. Again you will have to do a test hole to determine how long it takes for the water to reach the 4 inch depth and how long it takes for it to dry up at that depth.
O.k. maybe these tutorials will help
https://www.mrdrip.com/Soaker-Hose-FAQ_ep_44-1.html
https://www.irrigationtutorials.com/dri ... -emitters/
I have been working with drip systems for over 25 years and this is what I learned
1. Emitters are compatible with most other similar systems but tubing and tubing connectors and "T"'s may be specific for one system.
2. To join two incompatible systems you need to have beginnings and ends.
3. Use an end cap with a cover. It will make it possible to connect an incompatible system to an existing one or connect a garden hose ( which I use as distribution tubing because it is cheaper). It also allows you to easily remove the cap when you have to flush the system. When you use the cheaper plugs and clamps, they come off much easier.
4. My system is on the surface so I can move it when I am working the garden and hopefully I can see it before I hit it
5. Get lots of goof plugs and connectors to do repairs.
6. Hydrotape is only good for one season and only useful if you plant in rows.
7. Do not mix emitters pressure compensating and non pressure compensating have to be on separate lines.
8. If you can water for 8-12 hours use pressure compensating. If you want to water over a shorter time non-pressure compensating is better but you have to be more careful how you adjust the flow and that you don't put too many emitters on a line.
9. If you cover the tubing with mulch (and you don't use a pick for a weeder), the tubing will last a little longer and won't get brittle as fast as when it is exposed to the sun
10 You will have emitters clog that have to be replaced. You will make holes in your tubes, you have to mend. But, for me that is easier to do than to have to cut and glue pvc pipe. PVC systems are rigid, but you can use pvc systems and connect drip to it if you are zoning different beds for instance.
11. Shorter tubing works better than longer ones. Less resistance
12 You can convert an existing sprinkler system to drip.
13 You can use a regular sprinker head on a riser "T" or use a microsprinkler on the same head with the right adapters.
14 water does not go uphill very well in a drip system and if the water is going higher than your anti syphon valve, all the time it will clog faster.
15 Use a water filter if you have hard water, the emitters will last longer.
It is not that hard but some of it will be seat of the pants kinda stuff like figuring out when you have reached the limit of the emitters you can place in line, how long to water (you do have to poke the soil for that), and selecting the right emitter, sprinkler or soaker that best fits your needs.
You can add up the gph of the emitters on a line or you can start on one end and work your way till you use them up. You can run a main line along the 12 ft side ( or whatever is closest to the source). You will run your rows off the main line. I have in line valves on each row of mine so I can turn individual sections off. You may be able to run two rows off one zone depending on the type of emitters or soakers you are using. You will need to run a mainline for each zone of your timer or if you do this manually you will have to turn each zone off and on yourself.
The other main advantage of having a timer and manifold is that you are usually connecting it to the water supply before it gets to the house. The street supply should be higher than any faucet you are getting water from after the house valve because the house valve reduces the street pressure to keep the pipes in your house from bursting. Normal street pressure should be 40-60 psi.
12 x 34 ft if you are planting in rows, a non compensating soaker will do if you want to water a short time. If you want to do an emitter to each plant, plan on watering longer.
If you use a pressure compensating soaker (which is the only kind I can find now), you have to plant according to the spacing on the line which is usually 12 or 18 inches and you will need to plant right next to the hole. You have to leave compensating soakers on longer.
I put in line shut off valves in my system so I can run one part of the garden while I work on another or if one part is not being used, I leave it off. When pressure is low, I sometimes have to run each section separately.
For increased versatility I use riser "T" I can use a standard overhead sprinkler when plants are small or short and change the head to a multi head (with individual shut offs) so I can run 6 lines from each head and use them like soakers or individual emitters for when tall plants would block the sprinklers.
If you mulch put the soakers under the mulch otherwise you have to water the mulch before any water hits the soil.
The other advantage is that when it comes time to harvest or till, since this is not a rigid system, you can move the lines out of the way.