I'll see what I can do.
I have another dumb question. I know clay shouldn't be worked wet. So am I correct to assume I need to wait for a dry spell before trying to mix anything into the garden?
Also to keep resources low I think I'm going to just fix a 6'x6' area for next year. Maybe try to grow the few things that did well this year in the rest just to get some use out of it but my main effort will be in the smaller area until I can get everything fixed up.