You could make some salsa verde, though it would be pretty tame with no onions or shallots and no jalapeno. But I think that you could probably invent a salsa that satisfies your requirement, and that is fairly tasty as well.
I just googled 'tomatillo recipes' and got a ton of hits. So do a little exploring and get a little adventurous. Maybe you will hit on a real winner!
Eclectic gardening style, drawing from 45 years of interest and experience. Mostly plant in raised beds and containers primarily using intensive gardening techniques.