If you use frost-protecting devices like cold frames or low tunnels, you can add several weeks to those dates, especially with cold-weather crops.
Like RG said, these dates are a starting point. Over time, you will come to learn when different crops can and should be planted in order for a successful harvest. This is especially true with timing the fall garden.
There's something new growing
in the Helpful Gardener Forum! Become a part of it here!