They can do some damage to squash plants. Hand-picking seems to be the preferred method to get rid of them.
A good preventative measure is floating row covers. These are very light pieces of shade-cloth that are suspended above the crops and help to keep the pests off.