It depends where you are located. If you are in zone 5 or higher, the lettuce season is about over and you might as well cut the whole head before it bolts. However, if you live in a colder climate, you may be able to just pick the leaves and then allow more to grow.
There's something new growing in the Helpful Gardener Forum! Become a part of ithere!