I also see some cigar shaped green bugs as well as the white ones. I have not seen that kind of frass with white flies and usually if you disturb the plant a cloud of white flies will be flying about. The frass looks like aphids or thrips. If you can get a hand lens and look at the end of the cigar shaped green bugs if they have the cornicles. If the cornicles are present then they are likely to be aphids. Aphids are more pear shaped and less cigar shaped so by their gross shape they could be thrips. Except for pepper thrips, I have not really seen anything except thrip damage since they are so tiny.
I have a lot of thrip issues because I have thrip magnets like roses, orchids, gardenia, and plumeria. I can see the adult thrips and their damage on the flowers. I do get thrip and mite damage on the leaves, but both are difficult to control and I am unwilling to get rid of their favorite hosts. Instead, I live with some damage and instead plant insectary plants to attract predators. I use mostly water to control them by jetting the undersides of leaves every time I water. I can spray my ornamentals, but I usually don't do that. If I want to keep my orchid for a show, I have to bring it inside before the bud breaks.
Healthy plants and a strong garden patrol is the best defense.
Thrips and mites become more of a problem with hot dry weather and a good heavy rain will usually solve the problem.
In either case, it looks like the damage is too far gone to try to save the plant. Keeping a heavily infested plant will just put other plants at risk since thrips and mites have a wide host range.
https://ipm.ucanr.edu/PMG/PESTNOTES/pn7429.html