If you are mixing enough carbon (browns, like leaves, wood chips, paper shreddings, etc.) with your manure, and turning often enough to keep it aerated, smell is not an issue. And you can manage smell with EM products or bokashi easily enough...
Why not make one pile instead of two? Consider the manure to be just another input and mix into the regular pile?