If you see this icon, it means that it's a post that you've participated in:
This one means that you received a response in a discussion you've participated in:
This leaf means that there is a brand new post in an ongoing discussion:
This icon means it's a discussion you have not read:
No icon means you have already read it.