I have a couple of Sumac varieties, fourwing saltbrush and antelope bitterbush growing in my yard.
Check out this website for native plants for sale in my area. Maybe some of these varieties would work for you plan too? this place has a couple of greenhouses, a sales office and a large yard where he has his mature plants for sale. He also does contract windbreak sales.
There is a couple of links to plant and wildflower seed lists there.