I would think just about any lettuce would grow well in containers. Certainly leaf lettuces do. I've not grown Iceberg, so I'm not sure about it.
"Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?" - Douglas Adams