hydrogen peroxide from the drugstore is a 3% solution, so you can put it straight in a sprayer. I don't know how big your guava tree is and I have no experience spraying trees. I assume you climb the tree with your hose and hose end sprayer and spray from the top and then you stand under it and spray from the bottom.
I don't know anything about growing guava, which is tropical and doesn't survive where I am, or about guava anthracnose, but I am familiar with dogwood anthracnose, which is wiping out the lovely native dogwoods in the eastern half of the country. It is most likely another one of those imported diseases (most likely from China), that appeared suddenly in this country in the 1970's, thanks to globalization.
To avoid the anthracnose, you need to keep your trees in as good shape as possible. Any kind of stress on the tree makes them more vulnerable. And any kind of wound gives an entry point. So you need to manage insects more tightly than you ordinarily would, because insect damage to leaves can be that entry point. Also be careful in pruning sucker, etc not to leave wounds.
THERE IS NO CURE. If a tree has a severe case, it must be removed. If you don't care about being organic, you can try the fungicide propiconazole (see
https://www.helpfulgardener.com/forum/vi ... 11&t=57653 midway down the page for information about it). It is a toxic chemical and harmful to honeybees and other beneficial insects and not good for you, especially with repeated exposure. AND it slows or stops the growth of the fungus, preventing further infection and/or invasion of host tissues. It is considered to be fungistatic or growth inhibiting NOT fungicidal or killing. So it still is NOT a cure for badly infected trees.
Yes, with globalization and climate change, life has gotten much more difficult for many crop growers, who now have to contend with new diseases, pests, weeds for which there are no natural controls in the environment.