This is where location makes a big difference! I harvest lavender from my MIL's house in Palo Alto (Sunset zone 15) in late July/early August. It's at its most fragrant then.
I don't have perennial sage or Japanese maple, so unfortunately can't advise on them.
Cynthia H.
Sunset Zone 17, USDA Zone 9