Bulbs and sets are brought in by big box stores in the Spring here too. Unfortunately, they ship to stores all over the country and since they are retailers, they probably don't really know that onion bulbs won't grow everywhere.
Living in Hawaii, is pretty much like living in a foreign country. It is very difficult to get live plants imported because of ag quarantine rules. We also pay twice the shipping, once to bring the product in and again to send the empty ship back. Most catalog companies will not ship to Hawaii. I have had seeds confiscated by dept of Ag because the vendor did not have a phyto certificate.
I plant onion seeds, Texas granax = Maui onion. They are readily available here and the right southern variety for me to grow. The big box companies also buy seed racks that contain Walla Walla onions, a Northern variety, which I know will require a longer day length so will not produce good results. I plant the seeds in the fall around September/October and the onions will grow through the winter months and be harvested sometime in Early May (approx 5-6 months from seed). I have not had good results with Spring planting. I don't have the space to waste on a fussy crop like bulb onions. I am not able to grow enough onions to meet my needs and short day onions don't store well. I am better off using the space for something that is easier for me to grow and yields better. I do occasionally grow a small patch bulb onions in my alkaline plots because when it does work out, the onions are very sweet and not hot at all, but that only lasts for about 2 weeks in my summer heat. I rather grow bunching onions instead since they are much easier to grow and I get tops year round and I get repeat harvests for almost 2 years.
As far as fertilizer goes. Phosphorus is not a mobile element, so things like bone meal should be added prior to planting if needed. However, it depends on whether or not phosphorus is needed. Blood meal is a fast release nitrogen and should be added after the plants are up. Slow nitrogen can be added up to six months before planting. Again, the exact amounts will be determined by the soil test. Onions require high nitrogen during the vegetative phase, but you need to apply nitrogen in increments at the right time. Too much nitrogen and the onions won't bulb up nicely.
Since you are saying your plants are not growing that well, you need to focus more on improving the soil tilth and balance the pH and nutrients. To do that organically, you should be planning ahead. Organic components need time to work. Start with a soil test and follow recommendations for the crop you are planning.
https://agrilife.org/etg/2015/02/13/tim ... nt-onions/
https://www2.hawaii.edu/~hector/prod%20g ... I-HV99.pdf